Arrivé la-bas, ils découvrent la vallée,le lac, la colline et la forterresse de l'Eternelle Jeunesse .
Digory entre seul sans frapper, pénetre dans le Jardin et découvre une triste réalité :
La sorcière est arivée avant lui dans le Jardin .
Elle a mangé une pomme, et se change aussitôt en la Sorcière Blanche
(car un sortilège atroce dit que qui mange une pomme de ce Jardin devient désespéré a jamais, mais devient également immortel )
Digory sait qu'il ne faut pas prendre de pomme pour soi-meme mais est fortement tenté:
la sorcière le prend dans ses bras et lui explique:
Sa mère, Mme Kirke, est malade et sur le point de mourir,
mais il revient a ses esprits et s'en va avec la pomme dans sa poche, l'apporte à Aslan
qui la plante et aussitot un arbre pousse .
